---

---

---

---

Ciekawostki

Co oznacza, że Ewangelie są synoptyczne?

Synopsa – forma publikacji zestawiająca ze sobą teksty paralelne (paralelny - trwający lub zachodzący jednocześnie z czymś innym, takim samym lub podobnym pod pewnym względem) różnych dzieł literackich. Stanowi podstawowe narzędzie porównywania podobnych tekstów. Synopsy stosowane są najczęściej w biblistyce, choć nie są ograniczone do tekstów biblijnych i chrześcijańskich.

Ewangelie Marka, Mateusza i Łukasza są synoptyczne; mają wspólne źródło Q, a przede wszystkim przepowiadanie ustne.

Ze źródłem Q jest związany Mt hebrajski - którego tekst nie przetrwał do naszych czasów; była to pierwsza Ewangelia, nazywana inaczej „Mowami Jezusa”.

Pierwszą Ewangelią, która przetrwała do naszych czasów, jest Mk (pisana po grecku oraz dla mieszkańców Rzymu). Jest to spisana przez Marka (który naprawdę miał na imię Jan) Ewangelia Piotra.

Mt czerpie z Q i z Mt, a Łk bierze materiał z Mk, Mt i Q.

Ewangelie mają swoje schematy (np. Łk zwraca szczególną uwagę na miłosierdzie).

Mk korzysta tylko z Q. Ponieważ ewangelia ta jest przeznaczona dla nie-Hebrajczyków, Marek tłumaczy wszystkie zjawiska i zwyczaje hebrajskie.

Ewangelia św. Marka pisana jest językiem jeszcze nieuteologizowanym.